mardi, décembre 20, 2005

L'Angélus


V. L’ange du Seigneur apporta l’annonce à Marie
R/ Et elle conçut du Saint-Esprit.
Je vous salue Marie...

V. Voici la Servante du Seigneur
R/ Qu’il me soit fait selon ta parole.
Je vous salue Marie...

V. Et le Verbe s’est fait chair
R/ Et il a habité parmi nous.
Je vous salue Marie...

V. Priez pour nous, sainte Mère de Dieu
R/ Afin que nous devenions dignes des promesses du Christ.

Prions. Que ta grâce, Seigneur notre Dieu, se répande en nos coeurs. Et maintenant que nous connaissons, par le message de l'ange, l'Incarnation de ton Fils bien aimé, fais que nous soyons conduis, par sa passion et par sa croix, avec le secours de la Vierge Marie, jusqu'à la gloire de la résurrection. Par le Christ, notre Seigneur.
R/ Amen.

V. Angelus Domini, nuntiavit Mariae
R/ Et concepit de Spiritu Sancto.
Ave Maria...

V. Ecce ancilla Domini.
R/ Fiat mihi secundum verbum tuum.
Ave Maria...

V. Et Verbum caro factum est.
R/ Et habitavit in nobis.
Ave Maria...

V. Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix.
R/ Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

Oremus. Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde; ut qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem, ad resurrectionis gloriam perducamur. Per Christum Dominum nostrum.
R/ Amen.

L'Angélus est une prière d'une grande beauté, que l'on récite matin, midi et soir. Bon, je ne la récite jamais, car mes journées sont mal organisées :-( Ptêt qu'un jour, la grâce aidant...

Cette prière est née au XIVème siècle, avec seulement la prière du soir. Puis au XVème on lui ajouta la prière du matin en l'honneur de la Résurrection, et au XVIème siècle on ajouta la prière du midi en souvenir de la Passion.

Pendant la période de Pâques à Pentecôte, on récite le Regina Caeli à la place de l'Angélus.

Aucun commentaire: